martes, 14 de abril de 2020

Las niñas necesitan modelos a seguir


Escrito por Dinah Davis, traducción por Stephanie Burckhard para Code Like A Girl. Versión original en inglés aquí
Con bastante frecuencia las personas me preguntan ¿cómo se supone que vamos a resolver el problema de equidad de género en el campo de la tecnología? La respuesta no es sencilla. Cuando se habla de equidad de género se debe considerar que existen estructuras sociales complejas e involucra abordar distintas bases para que los resultados sean efectivos. Aún así, creo que puedo resaltar tres componentes y establecer ciertas guías para abordar el tema:
Modelos a seguir
Propiciar modelos en STEM
En cada una de las etapas y de las situaciones de la vida de las mujeres
Los tres elementos los he aplicado con mi hija y creo que ha funcionado. Con el tiempo sabré si hice bien, pero no pierdo la esperanza de que así sea. Por eso quiero compartir mi aproximación en caso de que estas sean las cosas que ayudan al balance.


Edad en la que las niñas empiezan a perder interés en STEM. Fuente: https://goo.gl/ZmDDAJ

STEM: el abismo
De acuerdo con la gráfica anterior, mi hija se acerca a una etapa compleja de su vida, una etapa donde la mayoría de las niñas pierde interés en los temas de STEM. Mi hija entrará a una fase donde sentirá y le importará mucho lo que sus compañeras y sus compañeros piensen de ella. También será una etapa importante porque se irá definiendo como adulta, como mujer y elegirá una identidad. Durante ese proceso existen dos probabilidades; primero, puede que se guíe más por estereotipos establecidos sobre qué creen sobre las mujeres para sentirse parte de un grupo. Segundo, quién sabe, puede que fije un interés particular y haga lo que en realidad quiere ser. Está en ese momento crucial donde se retira o se acerca a las temáticas STEM.
La gráfica confirma que en promedio las niñas pierden interés en temas de STEM de los 12 a los 17 años. Se cree que es porque ven los temas de tecnología y computación, entre otros, como fuera de lo popular y como algo ajeno a la identidad femenina. Así que, ¿cómo podemos cambiar esto?
Haciendo los temas STEM populares y atractivos.
Sencillo ¿no? Como madre de treinta y tantos, he logrado identificar que los temas STEM se tienen que transformar en un ámbito atractivo y popular para las pre-adolescentes y las adolescentes.
¿Qué podemos hacer?
Primero es indispensable que les brindemos modelos a seguir para que puedan ver que una mujer sí puede ejercer en campos científicos. Debemos hacer que las mujeres exitosas en campos STEM y de liderazgo sean la norma. Quizás no se resuelva la idea de que no es un campo popular para una adolescente, pero se irá deshaciendo un prejuicio. Si ven a más mujeres recorriendo el mismo camino, no se sentirán aisladas.
Modelos históricos
A través de la historia, se han identificado excelentes candidatas de roles y de modelos STEM. Sin embargo, en nuestra sociedad patriarcal se han ignorado y han pasado desapercibidas por completo. Los grandes hombres de la historia siempre han tenido un privilegio y anulan a figuras femeninas.
Es crucial que las niñas observen importantes acontecimientos históricos y también observen mujeres con quiénes pueden identificarse. Queremos que ellas sepan que existen mujeres fuertes, inteligentes, exitosas y que cuando investiguen en la historia, se topen con mujeres que ya trabajaron en campos de investigación tecnológica como ellas.



Necesitamos más películas como Talentos ocultos, por ejemplo. La película es una adaptación de una historia en la que me gusta hacer énfasis porque rescata el trabajo matemático y pionero en tecnología de las mujeres afroamericanas en la NASA. El resultado del trabajo de estas mujeres en la NASA logró que el ser humano viajara a la luna.
Si exploramos más historias así, también haría énfasis en el libro Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes. Mi hija devoró cien historias protagonizadas por mujeres en menos de un fin de semana. Estaba fascinada con cada una de las protagonistas que decidió llevarse el libro a nuestra cabaña para pasar el verano. El libro se convirtió en su libro favorito antes de dormir para ella y para mis sobrinos de 7 y 9 años. Incluso lo leen en voz alta durante los días lluviosos. Es un recurso literario que le demuestra a niños y a niñas la increíble historia de mujeres en la historia.



Un dato relevante del libro de la serie para Niñas Rebeldes es que es el libro que más fondos ha recaudado en la página de Kickstarter. Para mí, este libro y la película solo son muestras representativas de cómo las niñas y las mujeres hemos esperado con ansias modelos a seguir, el poder que otras mujeres nos pueden transmitir.
Modelos de ficción
Para que las mujeres puedan ver como algo común que es posible ser líder, luchadora, científica y mucho más, se deben reforzar los arquetipos femeninos en los libros, las películas y los programas de televisión. La buena noticia es que Hollywood ya reconoce el poder y el beneficio económico que involucra incluir roles femeninos fuertes como protagonistas.
En los últimos dos años he visto dos películas nuevas de Star Wars con protagonistas femeninas, y todo un equipo de Caza fantasmas mujeres, y por supuesto la Mujer Maravilla. Todas han sido un éxito en las taquillas.
Todos los días veo cómo mi hija cita o juega a ser Rey, Jyn Erso o la princesa Leia, y Holtzmann. Esto para mí significa que mi hija pretende ser una líder o una valiente guerrera. Mis protagonistas favoritas son las de las Caza fantasmas, porque son divertidas, inteligentes y en especial porque son científicas que disfrutan su trabajo y atrapan fantasmas. Cuando mi hija pidió que su fiesta tuviera la temática de Caza fantasmas, no le negué nada.
Roles de familia
Alguna vez se han preguntado ¿cuáles son los logros que las mujeres de la familia han tenido? ¿Qué hicieron sus abuelas? ¿Qué tan importante sería para sus hijas conocer esas historias? ¿Identifican fuerza, resiliencia e ingenuidad en alguna mujer en la familia? Durante el verano tuve una visión. Después de hacerme todas estas preguntas y confirmar que a mi hija le gustan mucho las historias protagonizadas por mujeres, entonces haría un libro. Ambas terminamos un libro con nuestras propias historias de mujeres rebeldes en la familia. El libro incluye todas las historias relacionadas con sus antepasados hasta sus tatara abuelas. Al final del libro escribí una historia con ella como protagonista, he aquí unas líneas:
Existe una niña muy inteligente que trabaja duro por dos cosas que ama a la vez. La primera son las matemáticas y la segunda son sus canciones de piano. A medida que acepta retos de cada pasión, diversas habilidades se van desbloqueando de su mente y se hace mejor en cada una de ellas.
Sus brillante ideas, su amor por la ciencia, la tecnología y la ingeniería, las combina con arte, matemáticas y la llevará a donde quiera que sus sueños le digan.
El mundo está ansioso por conocer quién es esta niña rebelde y conocer lo que será de su vida más adelante.



Integrar modelos a seguir en la cotidianidad
No basta con que nuestras hijas se expongan a modelos a seguir de vez en cuando. La exposición a roles específicos debe ser a diario. Tiene que convertirse en parte de sus vidas y que vean como algo común pertenecer a grupos específicos que antes habían sido solo un club de hombres. Aquí entran en juego dos aspectos: los juguetes y los libros. Es más sencillo cuando los juguetes que quieren vienen con un aspecto más amplio para que ellas puedan incluir con su imaginación otro tipo de modelos para la vida. En la casa hemos decidido comprar juguetes de Star Wars, legos y libros específicos con los que mi hija pueda sentirse en un ambiente donde se sienta incluída.
Pero no siempre sucede, hasta hace algunos años le compré una muñeca de Marie Curie porque sacaron una edición especial de muñecas. Se emocionó cuando supo que también podía comprar a Bessie Coleman y a ¡Ada Lovelace! Aprendió mucho sobre cada una de ellas y cada mes esperaba una nueva muñeca. También tuve que ver su rostro de tristeza cuando le dije que la compañía no enviaría más muñecas porque había cerrado. Se le destrozó el corazón.
No podía ver a mi hija así. Entonces, mi madre y yo elaboramos un plan. Compré una muñeca afroamericana y su abuela le tejió un traje de aviadora. Para navidad le entregamos a mi hija la muñeca de Bessie Coleman. ¡Le fascinó! Ese mismo día, le construyó a su muñeca un avión de cartón y junto a mi sobrina pretendían ser pilotos de avión. Este año ha preguntado por Ada Lovelace y le respondo que, con un poco de suerte, puede que la reciba para navidad. Con esta historia quiero explicar que aunque las tiendas de juguetes aún no vendan muñecas u otros juguetes más inclusivos, no quiere decir que no podamos construirlos.
Roles a seguir para niñas
Es muy importante que las chicas sean capaces de ver lo que ellas pueden llegar a ser. Más que ser individualmente el cambio que queremos ver en el mundo, debemos trabajar juntos para crear modelos de cambio para las niñas. De una manera que se les presente que sí es posible, que es aceptado, es probable y que incluso es genial que una mujer esté trabajando en ambientes de STEM.
Hace unos días leí una historia sobre una madre que recibió una donación anónima de muñecas con hiyabs. Me parece una excelente historia de inclusión y fue un gesto sincero que consideró que las mujeres de todo el mundo necesitan modelos a seguir.

Niñas en el mapa tecnológico de América Latina






Una mirada de género e inclusión digital en Guatemala

Estudiantes durante la competencia, fotografía por Lidia Guerra

Lidia es feminista y vegana, una artemisa, directora del Observatorio Contra el Acoso Callejero en Guatemala, lectora, e ingeniera especializada en tecnología educativa. Por las mañanas bebe café orgánico y planea cómo facilitar que las niñas de los centros educativos adquieran habilidades e interés por las ciencias exactas y la tecnología.
La planeación que Lidia realiza es importante, primero porque aún estereotipos culturales y en el transcurso de períodos de la historia se han impuesto diferentes roles a hombres y a mujeres. Además, en el campo de la ciencia y tecnología existen desigualdades marcadas que favorecen principalmente a los hombres. “En la práctica esto significa que niñas y mujeres están más expuestas a quedar rezagadas en el mundo de las TIC ya que deben sortear mayores barreras que sus pares masculinos para acceder y aprovechar las ventajas ofrecidas por el mundo digital.” (UNESCO, 2015)
El énfasis que se le da en estos tiempos a la ciencia y a la tecnología reside en que vivimos en una sociedad de la información y de las redes donde las habilidades tecnológicas están directamente relacionadas, de acuerdo a Manuel Castells, con la posición social y el desarrollo de capital cultural, económico, político y social.
Lidia me respondió con alegría y calidez, dispuesta a contar detalles sobre su proyecto de robótica y programación con adolescentes.
  1. Cuéntame un poco como empezó la idea. Observé un par de fotografías y te he escuchado mencionar sobre el proyecto de formar grupos solo de mujeres para que desarrollen proyectos de robótica.
Parte de mi trabajo como jefa de tecnología en un colegio privado es innovar sobre los aprendizajes de tecnología en los estudiantes desde pre primaria hasta secundaria. Una primera innovación fue integrar a la clase de tecnología el área de robótica y programación con Lego y Arduino. La segunda innovación fue empezar a ver la clase de tecnología con ojos feministas para identificar las barreras que encuentran las estudiantes en el momento de involucrarse en proyectos de ciencia y tecnología relacionados a los roles de género. Este análisis feminista permite evidenciar cómo se usa, crea y produce tecnología con base en los roles de género. Nos damos cuenta entonces, que ser mujeres y hombres nos hace diferentes ante la tecnología. Las presiones sociales para las chicas son diferentes que para los chicos en las redes sociales, las chicas consumen y producen contenidos diferentes a los chicos, el involucramiento en la creación de tecnología refleja una brecha entre chicos y chicas.
Se conoce que históricamente los hombres son los que han sobresalido en la creación de tecnología, y esto se debe precisamente a que no conocemos TODA la historia, porque grandes avances tecnológicos han sido desarrollados por mujeres, la primera persona programadora de una máquina fue una mujer: Ada Lovelace ❤
Esta parte de la historia no la conocemos, las chicas no la conocen, entonces no tienen referentes de mujeres que han sobresalido en la creación de tecnología.
Con base en mi experiencia en tecnología y feminismo, recordé lo que maestras como Walda Barrios me han facilitado aprender: espacios diferenciados.
Un espacio diferenciado por género es aquel en donde los chicos trabajan con chicos y las chicas trabajan con las chicas. Así, cuando aprenden sobre robótica, deben trabajar en equipo y trabajar solo con compañeras. Esto les permite las mismas oportunidades de sobresalir que los chicos, ya que deben tener una participación activa en el desarrollo de los proyectos; les facilita evidenciar sus avances en tecnología, matemática y programación, pero sobre todo, toman conciencia de que les interesa la tecnología y la ciencia y que además tienen el mismo potencial que los chicos; dándoles más seguridad a las chicas y preparándolas para trabajar en ambientes profesionales con otras mujeres y hombres.
2. ¿Por qué implementaste esa manera de trabajar?
Desde una mirada feminista sabemos que algunos espacios deben ser diferenciados, para que las mujeres puedan apoderarse de ese entorno de forma segura, sin violencia machista y sin imposiciones como consecuencia de las relaciones desiguales de poder entre mujeres y hombres.
En los procesos educativos formales (colegios y escuelas) se promueve mucho el trabajo en equipo, para desarrollar habilidades de colaboración, empatía, respeto, resolución de conflictos y otras. Cuando hablamos de tecnología, considero que estos espacios diferenciados son necesarios pues por mucho tiempo se pensó que las mujeres no son buenas para la matemática ni para crear tecnología. Además, también estamos incentivando la colaboración y todas esas habilidades del trabajo en equipo entre mujeres, dejando a un lado la competencia negativa entre nosotras mismas que nos enseña el patriarcado.
No digo que todos los espacios deben ser así en los procesos de aprendizajes, pero sí creo que cuando hablamos de procesos de aprendizaje para programar máquinas, robótica y crear tecnologías, los espacios diferenciados y una mirada feminista pueden hacer grandes diferencias y disminuir la brecha de género.
3. ¿Qué es arduino?
Arduino es un proyecto abierto que involucra hardware (una pequeña tableta para programar), software y el conocimiento abierto de muchos expertos con el objetivo de acercar la creación de tecnología a todas las personas. Ahora, el pensamiento es que todos podemos aprender a programar máquinas y este aprendizaje conlleva el desarrollo de habilidades que nos servirán en otras áreas de nuestras vidas sin que seamos todos ingenieros, estas habilidades pueden ser: trabajo colaborativo, resolución de problemas y retos, creatividad, innovación, habilidades específicas de lógica matemática.
4. ¿Qué resultados o datos curiosos resaltarías de la experiencia?
  • Esta innovación con una mirada feminista requiere un proceso de concientización sobre roles de género y tecnología dirigida a los maestros; en la medida que ellos comprendan cómo afecta el género en el desenvolvimiento de los estudiantes en la clase de tecnología en esa medida podemos crear alternativas diferenciadas de aprendizajes.
— —
ITU/UNESCO (2015) Niñas y mujeres de América Latina en el mapa tecnológico: Una mirada de género en el marco de las políticas públicas de inclusión digital. Disponible el 02/07/2017 en: https://goo.gl/akwyCE


Code Like A Girl

Welcome to Code Like A Girl, a space that celebrates…

Thanks to Maria Alejandra Yepes (). 

Club de lectura de Astronomía



post original el 21 de octubre 2018 en BookClubforTwo




Este año me uní al club de lectura de Astronomía y ha sido un reto. Me ha tocado investigar acerca de temas que tenía años de no leer como: química, física, y retomar incluso ideas de física cuántica que aprendí hace más de 15 años en el colegio, el reto es que mis libros de física empolvados están en alemán; el cual no practico seguido aunque quisiera.
¿Por qué me uní al club? Ahora que pienso bien a qué actividades me voy a unir u organizar, elegí este club porque recuerdo que de niña suspiraba en la ventana deseando aprender más sobre las estrellas. Me motivó un libro, así es, todavía lo tengo, es de unas 6 páginas de pasta dura que mostraba el sistema solar y constelaciones como Orión, La Osa Mayor, Menor, etc. Cierro los ojos y tengo muy presente los colores, los datos curiosos y las veces que lo hojeaba en vacaciones.
Durante un tiempo consideré estudiar Astronomía, estaba en sexto primaria y abrazaba todo el tiempo a un alien que brillaba en la oscuridad. Pronto esa idea de estudiar las estrellas se esfumó. En parte porque no expresé mis intenciones y en parte porque comencé a darme cuenta que las matemáticas no eran lo mío. Error, no me arrepiento, no puedo regresar en el tiempo, ahora río porque sí debo saber matemáticas, pero también de programación y otros aspectos.
Coticé hace unos años un curso libre de Astronomía, y mi otro error fue pedir opinión de mis amigos sobre el curso. Las bromas sobre la Astrología brotaron, y además no tenía presupuesto para el curso. Existe la Asociación Guatemalteca de Astronomía, pero para ese entonces trabajaba de noche y era imposible asistir  a las reuniones. Entre tantas dudas, terminé decidida a pensar en solo mis convicciones sin opiniones de los demás y me metí al club en cuanto supe de él. 
Por el momento hemos leído dos libros y comenzamos el tercero:
1. Astrofísica para gente con prisa por Neil DeGrasse Tyson
2. Hacia el infinito por Jane Hawking
3. La historia de la tierra. Los primeros 4500 millones de años por Robert M. Hazen
Por el momento ni los libros, ni las personas del grupo me han decepcionado. Existen tantas subdisciplinas -si es que así se le dicen- en la Astronomía que incluso los expertos, son tan ingenuos para otros temas. Y en lugar de ser como una típica comunidad tóxica que se ríe de lo poco que sabes, te sugieren más temas para profundizar. Ahora, mi reto es elegir en qué temas me gustaría especializarme. 
Hace un par de meses comencé a seguir un Podcast en español sobre Astronomía y descargué una revista que en todos sus capítulos aborda La Luna, y me gustaría elegir como herramienta Phyton, pero solo el tiempo lo dirá. Por ahora seguiré leyendo el libro que toca en el club. 
Más adelante hice un tablero, puedes verlo aquí

Universo de estética y de política


Carol Zardetto: su universo de estética y de política. Zardetto nació en Guatemala, un país multiétnico y multilingüe, donde xincas, quichés, mames, cackchiqueles, kechíes, extranjeros, garífunas y muchos más existen. Aquí, se niega el racismo, la exclusión social y se alienta la folklorización del indio.
Hay, además, un aspecto crucial en Zardetto, que la singulariza en el campo literario guatemalteco. Zardetto es abogada, diplomática y guionista de cine. Así que sus ideas estéticas y políticas enlazan siempre el tema histórico y el tema biográfico en un solo argumento.
Zardetto escribe sobre genocidio, migración, e historia antropológica y social de Guatemala, pero también habla de líneas familiares y de feminismo. Piensa en una abuela, en una madre, en una hija y en una nieta. Qué oficio ejerce cada una, quiénes fueron sus amantes y qué sensaciones tienen como seres humanos. Un juego de tú a tú por el tránsito político del país y por las dudas existenciales de cada individuo, de cada época. Pasa en su primera novela Con pasión absoluta y ahora en La ciudad de los minotauros.
Entre sus descripciones cosmopolitas, le devuelve a las guatemaltecas la oportunidad de aplicar una mirada intrusa de nosotras mismas en nuestra cultura. Entre sus colores y sus decadencias, Guatemala se muestra como una belleza híbrida en potencia, que está constantemente a punto de suceder.
Mi intención no es interpretar o escudriñar la vida de Carol Zardetto. En el año 2004 su primera novela fue galardonada con el Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo, un salto creativo y personal, de cuatro años que la terminó colocando en el mundo de las escritoras guatemaltecas.
En las siguientes publicaciones voy a hablar de cada uno de sus libros y de mi experiencia con cada uno. Por ejemplo, en el primero cuando miraban la portada, sugerían entre bromas que la escondiera. Les causaba incomodidad o pensaban que estaba leyendo poesía erótica.
Esta es una de las entradas que estaré dedicando al proyecto Adopta una autora.

image

Mis 10 esenciales


post original el 5 de octubre 2018 en BookClubforTwo

1. Vestimenta: No faltan mis tenis completamente negros. Tengo dos pares y con esos me va bien todo el tiempo. Camino bastante, al trabajo, al gimnasio y a otras actividades. Extraño mi bicicleta porque iría a lugares más lejanos. Pienso que son los tenis de nuestra era. Acerca de la ropa, cada vez regalo más y me quedo con lo que realmente me gusta. Ya no dejo ropa “por si me queda”. 
2. Más vestimenta: Mi ropa la encuentro de segunda mano. Aspiro a utilizar telas biodegradables / ecológicas, pero no tengo idea si eso exista aquí en mi país. Además, utilizo una mochila negra sencilla. Las bolsas son parte del pasado y mis hombros lo agradecen a diario. Cuando quiero algo ligero, solo meto en mi chaqueta lo que necesito, o uso una bolsa de cuero pequeña.
3. Hidratación: No compro agua embotellada. Siempre tengo conmigo una botella de metal para varios usos. Para té o agua, reduje mi consumo de café. Bebo si mucho 2 tazas a la semana. Antes compraba 4 cajas en oferta de Dolce Gusto, pero me percaté que las cápsulas son plásticas. Reutilicé varias para plantas pero no puedo hacerlo todo el tiempo. Evito las gaseosas y los refrescos “naturales”, son 90% azúcar y detesto ese sabor.
4. Frutas: Puede desaparecer todo, pero jamás los arándanos, fresas, uvas, naranjas o manzanas. Las galletas son mi placer culposo y el cereal. Ansío elaborar un menú sencillo, repetitivo para no perder tiempo en menús. Pero, es algo que debo consultar con mi pareja, para que planeemos juntos las cocinadas.
5. Entretenimiento: Música, libros, películas y mi agenda. Tengo muchos crayones y he regalado, pero me siguen regalando. No es que me moleste. Dejé de ir a centros comerciales hace años. Quisiera armar rompecabezas, pero no quiero comprarlos por gusto. Con los libros, he querido intercambiar o prestar, revender, pero es difícil. 
6. Escritura: Utilizaba plumas. Un lápiz o lapicero basta, hoja en blanco. Reduje mi estuche y aprendí a elaborar mis propios cuadernos. En mi computadora abro un block de notas y listo.
7. Diversión: Reduje actividades y he aprendido a decir No. Antes “tenía mi agenda llena”, me falta ser más constante porque a veces sí me lleno yo sola de actividades de las que luego acabo agotada o esperaba demasiado de ellas y no eran realmente lo que quería hacer. 
8. Inspiración: No creo en la inspiración espontánea en un bosque lejos de la ciudad de cemento y esos romanticismos. Creo en el descanso mental. Duermo y como saludable. Aunque a veces, atrás de la casa tengo un bosque muy agradable, ahí llevo mis acuarelas, libros o mi mat. 
Rara vez pienso en “mis esenciales”, porque los cuestiono constantemente y no son tan esenciales despues de todo

Beber chai con Rupi Kaur. Reflexiones sobre amor, cuerpo y sanación.



post original el 28 de enero 2017 en BookClubforTwo

Tomé un viaje cuando leí a Rupi Kaur. Es bastante común cuando leo un libro, creo que a todas nos pasa. Cuando termino de leer, normalmente escribo oraciones o temas en un cuaderno. Me quedo callada y agrupo pensamientos para ecribir un poco aquí y allá de lo que pensé mientras leía. Por primera vez, el regreso fue difícil. Me sentía golpeada, no tenía fuerzas para levantar la mano y buscar la pluma.
Sigo sentada frente al libro y una taza llena de chai. La primera dificultad que tengo es la de explicar qué fue lo que acaba de pasar. Estoy fracturada sentimentalmente.
Me caracterizo por la empatía y siempre siento que todo ser humano tiene una vida compleja e intensa igual que la mía, pero aunque busque en un diccionario especializado en dolores no podré decirles con palabras lo mucho que entiendo lo que sufren. Ahora que leí a Rupi, por lo menos puedo enviarles el libro completo o un poema que se asemeje al dolor que sientan.
Inhalo el olor del chai, mientras el rostro y los lentes se cubren por unas cuantas capas de su cálido vapor. Huelo una y otra vez esperando que me lave las entrañas, también quiero que se aflojen. Las voces que interpretaron cada poema eran parte de mi pasado y resuenan en voz baja. Cada sílaba es fuerte y mantiene mi cuerpo vibrando.
Mientras las vibraciones continúan, a pocos metros de distancia está mi pasado y en orden. Fue Rupi quién lo ordenó. Primero estoy herida, luego amando, después sola y por último regresando, con ayuda de la sanación, a ser yo misma. Cuando toca sanar, toca leer las cartas que el pasado nos envía por medio de recuerdos, esta vez por medio de poemas, y prestar atención a los detalles que no analizamos mientras vivíamos, toca reunirnos con el amor propio y entender que el amor no es un juego, uno elige hacer un juego de él. Que el amor articula. Articula a dos seres humanos para explorar creatividades, sentires y pactos transparentes que se tienen que sostener entre los dos.
Aún se tiene vida después de leer la primera hasta la última carta que tu pasado ha enviado. Aún se tiene vida cuando te vienen extractos de las experiencias educativas sexuales que aprendiste. Que te toca aprender, no sobre educación sexual, si no más bien sobre derechos humanos y amor. La política del cuerpo impuesta, elabora imágenes de cuerpos espectaculares sudorosos bailando de arriba a abajo en Internet, en videos musicales y en la publicidad. Te imponen ideas confusas para amar y confundir deseo, pasión y placer con amor.
Te incomoda que vendan lo que está entre las piernas de nosotras las mujeres, pero no sabes cómo explicárselo a otra persona. Porque nadie te da ejemplos de que es más extraordinario apreciar el trabajo interno natural que hace el vientre de una mujer. Hasta ahora. Rupi, me dio el primer ejemplo.

ya-book-reports:
“ it is part of the
human experience to feel pain
do not be afraid
open yourself to it
- evolving
”
it is part of the
human experience to feel pain
do not be afraid
open yourself to it
- evolving

Salirse del libro


post original el 18 de octubre 2015 en BookClubforTwo



image



“Guatemala está llena de submundos que se tocan y se traslapan.”
Estas palabras se me grabaron desde el sábado 17 de octubre, entre lluvia y té, junto a la colectiva Eva y Lectores Chapines. Las mencionó Yolanda, mientras escuchábamos sus anécdotas que la inspiraron a escribir Mujeres en la alborada. A pesar de su modestia como escritora y de que se considera como una persona de acciones antes que intelectual, su libro es una producción teórica, filosófica y política importante para comprender la historia del país y de Latinoamérica.
Considero que es importante porque el libro no lo leí solo como lectora que disfruta de una buena historia, sino que me hizo brotar mi socióloga abandonada. En cada párrafo, de manera muy personal logró tocar temas de estratificación social, género y sexualidad en un espacio rural. Sin lenguaje teórico estricto, que a veces entorpecen la lectura para los inexpertos en carreras de ciencias sociales o los que no nos conformamos con lecturas estrictas llenas de lenguaje técnico que inunda al texto quitándole el lado humano y cálido.

Small wandering library



post original el 20 de septiembre 2015 en BookClubforTwo

My boyfriend riding a bike full of books. They are part of a small library around the city.

My boyfriend riding a bike full of books. They are part of a small library around the city.

Young



post original el 28 de marzo 2016 en BookClubforTwo

I spent a lot of my young years reading. Cooking with my mum and watching Sunday sci-fi shows with my dad. I used to move from one side to another in my bed with a book stuck to the fingers thinking that this hobby was superior to others. I blame this idea to our society, that reading makes you smarter or a genius distributed through the minds of everybody. Now I know that it’s an ignorant or narrow-minded attitude. Curiosity, interest, and hunger for knowledge come inside of everything, not just books. It comes from direct experience. For example, taking a walk or playing a musical instrument.

Leí una historia de lesbianas con un final feliz


La historia corresponde a un libro escrito en 1950, llamado The Price of Salt por Patricia Highsmith. Publicó su libro mientras existían grupos en Estados Unidos como el de Henry Gerber’s Society for Human Rights que luchaban por proteger a los homosexuales perseguidos.

image

Highsmith, al igual que una larga lista de investigadores, solo reforzó la evidencia de que en las culturas es natural encontrarse con relaciones de amor entre el mismo sexo. En Europa, desde el siglo XIX, el científico Sigmund Freud no consideraba la orientación homosexual y bisexual como una enfermedad ni como un crimen. En Berlín, Magnus Hirschfield había fundado el Instituto de Sexología y los documentos especializados que publicó se mantuvieron vivos hasta la llegada de los nazis quiénes destruyeron sus estudios el 10 de mayo de 1933. Al mismo tiempo Oscar Wilde y Radclyffe Hall luchaban en Inglaterra contra los señalamientos de su orientación sexual.
Después de los años 70 los movimientos de liberación sexual se expandieron y la mediatización de la diversidad sexual evolucionó rápido. A la fecha, me siento frente a la computadora y mientras reviso las redes sociales me topo con páginas de movimientos sociales, de organizaciones que se mezclan al mismo tiempo con compañías que se han apropiado del discurso pro LGBT en sus campañas de marketing. También los gobiernos evolucionaron de una cultura de tolerancia hacia la inclusión, al menos países como Bélgica, España, Argentina, Uruguay, Colombia y Brasil han aprobado el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Pareciera que leer una historia de lesbianas con final feliz es algo tan común para nuestra época.  Sin embargo, estas campañas y políticas también reflejan la ausencia de una cultura que no sea machista. En la vida real todavía existen historias de amor entre dos personas del mismo sexo que se señalan y se discriminan por parte del Estado y de la sociedad.
Cada vez que leía a Richard, novio de Therese, y a Harge, esposo de Carol, me di cuenta de cómo Highsmith criticaba a personas que aún existen allá afuera. A la idea de la perfección donde siempre sale el sol, no existe la pobreza, el crimen, ni la corrupción. Donde la felicidad se adquiere por medio de una uniformidad total, por medio del modelo de la familia perfecta, donde existe ese rigor donde nada puede ser diferente.
Sus críticas se revelan en los diálogos que tienen Therese y Carol cuando están conversando, cuando están solas y pueden ser ellas mismas. Por un lado estaba Richard, y Therese realza cómo él la amaba solamente por la sensación de poder que le concedía y la de pertenencia que tenía cuando ella le acompañaba:
Pensó que Richard sólo se enteraba de que estaba «a kilómetros de aquí» cuando se sentía privado de ella por su distancia, pero no se enteraba de nada más.
Los diálogos de Carol también revelan que ella está consciente de que Harge se casó con ella por esa perfección a la que quería pertenecer:
Creo que me eligió como se elige una alfombra para el salón, y cometió un grave error. La verdad es que dudo que sea capaz de querer a nadie. Lo que tiene es una especie de ansia adquisitiva que no es muy ajena a su ambición. Ser incapaz de amar puede convertirse en una enfermedad, ¿no crees? —Miró a Therese—. Quizá sea el sino de esta época. Si uno se empeña, puede justificar lo que quiera, incluso el suicidio colectivo. El hombre se está poniendo a la altura de sus propias máquinas destructivas.
Lesbiandad: una ruptura contra el sistema
Highsmith hizo algo que es importante en la actualidad y es que por medio de las dos protagonistas visibilizó a las lesbianas. Normalmente se arrejuntan las tendencias sexuales en una mezcla siglas LGBT, lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero, cuando a cada grupo le corresponde un reconocimiento particular e inclusión específica en la sociedad. La importancia de hablar solamente sobre lesbiandad se recalca durante el foro que se desarrolló en la Escuela de Historia, en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en el marco del 26 de abril, día de la Visibilidad Lésbica (ver video) desde un esfuerzo para interpretar las realidades desde otros marcos teóricos y metodológicos.
En los últimos cinco años todavía el 74% de personas en Guatemala se negaría a votar por un candidato político que fuera homosexual y el 70% aún cree que la sexualidad es una enfermedad. El 40% de las personas no acepta a un familiar homosexual o bisexual.** ¿A dónde se puede llegar así? Si todavía tengo esa sensación de que Carol y Therese existen solamente en la ficción, si pienso que tuvieron mucha suerte, si los lectores todavía creen lo mismo que yo.
En su larga carta final Carol le relata a Therese las humillaciones que ha sufrido durante las negociaciones con los abogados de su marido:
Pero el punto más importante no lo mencioné y ninguno de ellos lo pensó, y es que la relación entre dos hombres o dos mujeres puede ser absoluta y perfecta, como nunca podría serlo entre hombre y mujer, y quizá alguna gente quiere simplemente eso, como otros prefieren esa relación (…) que se produce entre hombres y mujeres. Ayer se dijo, o se dejó entender, que el camino que he escogido me llevaría a hundirme en las profundidades del vicio y la degeneración humanas. Sí, me he hundido bastante desde que me apartaron de ti. Es verdad, si tuviera que seguir así y me siguieran espiando, atacando, y nunca pudiera poseer a una persona el tiempo suficiente para llegar a conocerla, eso sí sería degeneración. O vivir contra mi propia naturaleza, eso es degeneración por definición.
Referencias: 
* Cory, D. W. (1951). The homosexual in America: A subjective approach. New York: Greenberg.
** OTRANS. (2012). Violaciones a los Derechos Humanos de las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero (LGBT) en Guatemala: Informe Sombra: Comité para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. 

WikifemhackGT



“Wikipedia es la enciclopedia más popular del mundo, una utopía de colaboración. Sin embargo solo uno de cada diez editores es mujer, ¿importa?" 
Hace poco asistí al workshop tecnológico que necesitaba. Un par de años atrás empecé a confiar en lo que sé, porque leía blogs y páginas web de mujeres que estaban aprendiendo código y porque estudiaban ingeniería, pero aún no lo palpaba de cerca. Hasta ahora.

“Wikipedia es la enciclopedia más popular del mundo, una utopía de colaboración. Sin embargo solo uno de cada diez editores es mujer, ¿importa?"
Hace poco asistí al workshop tecnológico que necesitaba. Un par de años atrás empecé a confiar en lo que...

El arte de moderar un club de lectura: La experiencia de Bea en Goodreads



El día que entrevisté a Bea.
Como toda buena bibliófila, inmersa en la era de la tecnología encontré a Beatriz (Bea) en la red social de lectura: Goodreads. Nunca imaginé que estaríamos tan cerca dentro de un club de lectura virtual que reúne a 136 jóvenes lectores de Latinoamerica. Cada mes eligen, bajo la modalidad de votación, un libro distinto para leer juntos.  Participan lectores de México, Perú, Colombia, Chile, Venezuela, Argentina, España, Estados Unidos y Guatemala.
Bea es la moderadora. Se describe como una persona enamorada de los libros y las palabras. Amante de la Coca cola y los Zombies. Por supuesto no podía quedarme con la duda de su proyecto y utilizando las herramientas de ese mismo espacio la contacté para que respondiera la siguiente entrevista para los Lectores Chapines.

image
Lectores: Para las primeras líneas de esta entrevista nos queda la inquietud de conocer si habías participado en algún club de lectura antes.
Bea: Nunca había participado en un club de lectura aunque sí tenía el deseo de hacerlo.
Lectores: ¿Puedes contarnos cómo surgió la idea del club de lectura por todo el mundo en un espacio como Goodreads?
Bea: La idea surgió un día que estaba en mi computadora buscando qué libro podía leer. Como recientemente había comenzado mi blog, para poder compartir lo que estoy leyendo y dar mi opinión, se me ocurrió la idea de poder juntar un grupo de personas y poder leer lo mismo y compartir nuestras opiniones. Lamentablemente no conozco muchas personas que lean o al menos que les llame la atención, así que una tarde ingrese a Goodreads porque terminé un libro que me había encantado y quería comentar sobre él, al revisar pude darme cuenta que una buena cantidad de personas ya lo había leído y le había gustado tanto como a mí, así que decidí crear este grupo donde varias personas de diferentes países pudieran dar su opinión y así también poder conocer a otras personas con el mismo amor a las libros.
Lectores: ¿Cómo ves la respuesta de los integrantes del club ante esta iniciativa?
Bea: Muchos integrantes han aportado y han participado. Tal vez todos tenemos géneros y gustos diferentes, pero la idea del grupo es poder conocer otro tipo de literatura y nos ha funcionado muy bien.
Lectores: Estás como moderadora del club. ¿Qué características consideras que tiene que tener un moderador de club virtual? ¿Se diferencia de uno físico?
Bea: Son pocas las diferencias que tiene de un físico, aunque tiene algunas variantes. Por ejemplo un moderador físico uno de los desafíos que tiene es que, por ejemplo; están en discusión de “X” tema y siempre habrá alguien que quiera extender tu opinión o tomar el control de la discusión, sin embargo virtualmente eso no sucede.
En las características pienso que tienen que ser personas con iniciativa, que puedan motivar a las demás personas y así poder leer el libro aunque no sea de su género preferido, más que todo también poder darle más participación a los demás de poder expresarse como más les parezca.
Lectores: ¿Tienes algún otro encuentro con las letras además de este grupo?
Bea: No, aunque sinceramente me gustaría poder conocer un grupo de personas de mi país Guatemala para poder compartir opiniones y conocer a más personas con los mismos gustos. Generalmente me la paso viendo vídeos de reseñas de libros para poder saber la opinión de los demás.
Lectores:  A pesar de que existen gustos diferentes. ¿Consideras que tienen alguna temática general? ¿O qué libros son los que más les ha despertado interés al club?
Bea: La mayoría nos inclinamos al Young&Adult, pero creo que el libro que más despertó a todos a leer y les terminó gustando mucho fue “Bajo la Misma Estrella” de John Green.
Lectores: Utilizas Goodreads y tu blog para compartir lo que lees. ¿Cómo está tu preferencia entre la selección de libros físicos y libros electrónicos?
Bea: Creo que todo lector prefiere los libros físicos, pero yo opte por comprar mi tableta y así poder leerlos electrónicos porque generalmente cuando entro a una librería me quiero llevar 10 libros como mínimo y entrar a la misma librería como 2 o 3 veces a la semana creo que trae cuenta, así que decidí empezar a leer electrónicos. Es mas fácil de conseguir ya que recientemente empece a leer en inglés y son un poco más económicos.
Lectores: Ya que nos compartiste sobre los vídeos de las reseñas de libros. ¿Nos puedes recomendar algún canal o un vídeo en especial?
Bea: En lo personal mi canal favorito de llama “LasPalabrasdeFa” es una booktuber mexicana que aparte de ser divertida, lee lo que generalmente a mi me gusta leer.
Lectores: Finalmente además de agradecerte, queremos saber qué libro le recomendarías a los lectores de lo que has leído este año?
Bea: Esta pregunta es algo difícil, en lo que va del año me han gustado muchos libros, pero hay dos en especial que me han encantado; “Bajo la Misma Estrella” del autor John Green y “Starters” de Lissa Price.
Twitter: @beamaf | @soybea__
© Página Llena. Design by FCD.